重新设计数据密集型应用
《设计数据密集型应用》（DDIA）第二版终于出了。 这本书不用我多介绍了——过去九年里，它是分布式系统领域当之无愧的圣经，也是我翻译过的最有价值的一本书。 第一版中文翻译在 GitHub 上攒了两万多颗星，说明大家是真的需要这样一本书。 第二版的变化不小。Martin 把整个存储层的假设从本地磁盘换成了对象存储，补上了这些年云原生架构的演进，也更新了不少案例和观点。 第二版的中文翻译放在这里 https://ddia.vonng.com——说实话，这次主力是 AI，我做的是校对和润色。 但效果已 …
《设计数据密集型应用》（DDIA）第二版终于出了。 这本书不用我多介绍了——过去九年里，它是分布式系统领域当之无愧的圣经，也是我翻译过的最有价值的一本书。 第一版中文翻译在 GitHub 上攒了两万多颗星，说明大家是真的需要这样一本书。 第二版的变化不小。Martin 把整个存储层的假设从本地磁盘换成了对象存储，补上了这些年云原生架构的演进，也更新了不少案例和观点。 第二版的中文翻译放在这里 https://ddia.vonng.com——说实话，这次主力是 AI，我做的是校对和润色。 但效果已 …
是时候和GPL说再见了
原文由 Martin Kleppmann 于2021年4月14日发表，译者：Vonng。原文地址 Martin Kleppmann是《设计数据密集型应用》（a.k.a DDIA）的作者，译者 Vonng 为该书中文译者。 本文的导火索是Richard Stallman恢复原职，对于自由软件基金会（FSF）的董事会而言，这是一位充满争议的人物。我对此感到震惊，并与其他人一起呼吁将他撤职。这次事件让我重新评估了自由软件基金会在计算机领域的地位 —— 它是GNU项目（宽泛地说它属于Linux发行版的一 …
原文由 Martin Kleppmann 于2021年4月14日发表，译者：Vonng。原文地址 Martin Kleppmann是《设计数据密集型应用》（a.k.a DDIA）的作者，译者 Vonng 为该书中文译者。 本文的导火索是Richard Stallman恢复原职，对于自由软件基金会（FSF）的董事会而言，这是一位充满争议的人物。我对此感到震惊，并与其他人一起呼吁将他撤职。这次事件让我重新评估了自由软件基金会在计算机领域的地位 —— 它是GNU项目（宽泛地说它属于Linux发行版的一 …