# 一个人春节，能用 AI 干多少事？

LLMS 索引： [llms.txt](/llms.txt)

---

法定节假日余额耗尽，今天正式开工，不过老冯大年初一就开始干活了。实际上我这个春节除了年三十和大年初一回家吃年夜饭、拜年，剩下的时间基本上都在家里 “躺平”（AI Engineering）。因为在 Coding Agent 加持下，软件又成了一个蛮荒西部领域，有太多太多可以做的事情。

从 2 月 13 日到 2 月 23 日，我翻译了两本 O'Reilly 技术书（DDIA / TPME），写了十篇公众号文章，fork 了 MinIO，打包了 Apache Cloudberry 和 Babelfish，更新了大几十个 Infra 软件包与 PG 扩展，Pigsty 发布了一个新版本（另一个也在筹备中），PG 包管理器 `pig` 升级了两个小版本，还顺手糊了一个 DBA Agent UI 控制软件 Boar，同时继续修缮 Pigsty 的中英文文档。

--------

## 走马观花

基本上，每天都能出一个大活，我的公众号都来不及逐一介绍了。

走马观花一下。

DDIA v2 ，互联网/数据库领域圣经，第二版细翻译，一个上午。

![DDIA 第二版中文翻译进度](ddia.webp)

[AI 半天翻完 DDIA第二版，但更值得读它了](/db/ddia-v2-done/) 。还顺便翻译评论了作者的播客访谈：[重新设计数据密集型应用](/db/redesign-data-intensive-app/)

这本书，产品思维的工程师，纯粹是自己学习看的，看英文书速度比中文慢，复用 DDIA 的翻译流程，还是一上午，整个一本书自动下载翻译成中文。我也没有宣传，就自己看着。

![TPME 中文翻译成果](tpme.webp)

这里背后细思恐极的是，如果我愿意，估计两周时间就能把 O'Reilly 社的技术书几乎全都扒下来，翻成 80 分质量的中文版本，而且全自动都不需要人怎么介入……

当然，公众号也没少写，除了大年三十，基本上每天一篇。诚实的说，你要问我碳基算力含量，大概也就是 30% 不到，主要是我出一个想法与头脑风暴，具体行文已经交给 Claude 了。

其中 MinIO 复活和 Palantir 本体论这两篇影响力大一点。本体论这篇还引来不少乙方公司骂我 —— 算是一点小娱乐，写代码写文章之余还能搅搅屎。

![Palantir 本体论文章传播效果](reach.webp)

全平台大概这十天多了 3K 左右的关注者。

![多平台新增关注者概览](followers.webp)

![UV 与 PV 增长统计](traffic.webp)

![GitHub Star 增长趋势](stars.webp)

UV，PV，和 Github Star 也有稳定增长。

最近 Pigsty 明显又开始了新一轮加速增长，我让 Claude / GPT 屏蔽记忆去检索开源自建 PG 的最佳方案，Pigsty 很稳定的出现在推荐列表中，成为开源自建 PG 的 SOTA 了。

![AI 推荐 Pigsty 的结果截图一](rec1.webp)

![AI 推荐 Pigsty 的结果截图二](rec2.webp)

写作是一方面，搞工程又是另一方面。Pigsty 10 天前在 PG 小版本发布当天就弄出个新的小版本 4.1 [Pigsty v4.1 x PG 18.2 天下武功，唯快不破](/pigsty/v4.1/) 。结果直接碰上 PG 小版本翻车：[号外：PG小版本BUG，暂缓一周再安装升级](/pg/pg-out-of-sync-202602/) 。所以这周又准备了一个新的小版本，虽然理论上只是跟进 02-26 的 18.3 系列小版本，但实际上还是干了不少事情的。

![Pigsty 新版本发布说明](release.webp)

包括 PIG 包管理器，也更新了新的版本：

![PIG 包管理器更新截图](pig.webp)

背后除了几十个扩展更新之外，还有几十个 Infra 软件包的更新。

![Infra 软件包更新概览](packages.webp)

这里面尤其值得一提的是 MinIO、Cloudberry 和 Babelfish。

MinIO 昨天已经说过了，[两小时复活 MinIO，然后网站炸了](/db/minio-resurrect/) 。其实就花了一个上午。Fork，编译打包构建测试，CI/CD，文档，域名，Docker …… 都搞定了。算是 “复活” 了 MinIO （的二进制供应链）

Babelfish 打包是一个比较大的活，这个是 AWS 出品的 SQL Server 兼容内核 [PostgreSQL可以替换微软SQL Server吗？](/pg/pg-replace-mssql/)。这玩意是一个修改后的 PG 内核 + 5 个扩展。甚至有一个专门的开源项目 WiltonDB，负责打包构建它。我之前偷懒直接用的 WiltonDB 的包，但是它版本太老了（PG15），而且缺少 Debian 和 EL 10 的支持，所以这次一个上午，这个开源项目的价值与护城河，被 Codex 炸平了。

当然，老冯也干脆一不做二不休，把 Apache Cloudberry （Greenplum 7 后继 Fork）也给打包了，这个要更复杂一点。之前官方自己都脑壳疼，只提供源码，不提供二进制分发。这次我（Codex）一次性在 14 个 Linux 大版本上把 RPM/DEB 全搞定了，也是半天时间

其实还有不少其他开发工作，比如我让 Codex 照着 Supabase，Grafana 去做了一个 Pigsty 管控的 GUI 工具，Boar 。但是在做完之前我就不说了。

------

但更有趣的是，这些工作做起来并没有占用太多时间，每天坐在电脑干活前也就五六个小时，一半时间在网上冲浪，另一半时间在出嘴派活。看了三部剧《七王国的骑士》，《太平年》，《芙莉莲S2》。每天该吃吃该玩玩，打几把王者散散步，一点儿也不耽误干活儿。

老冯的直观感受是，善用 Codex 和 Claude Code，原本 10x 工程师的生产力可以轻松达到 100x。当然过年期间没必要那么卷，那么我也可以选择用 30% 的工时实现原本 5 倍的产出效果。当然今天新年过去，开始正式开工了，就要开始满状态全力冲刺了。

这也是为什么最近 OPC 突然爆火的原因，如果你有能力指挥一堆 Agent 干活，就应该果断出来单干。老冯自己就是 OPC 的鲜活例子 —— 一个人搞工程，写文章，同时做产品，技术，Marketing，销售，交付。稳定高产，还能不影响生活闲暇，这确实是 AI 带来的巨大红利。

当然老冯要客观说的话，并不是所有人和所有事情都能有这个加速倍率的。这种加速比只能发生在超级个体上 —— 当然也可能适用于 “外科手术” 式的精干团队。人一多，速度肯定就慢下来了。这主要是因为老冯自己就是一人公司，用这种模式运营三四年了，沟通协作成本为零，**加速得到的时间红利也完全归属于自己**。要是打工，你自己效率提高了几倍，一般的土老板肯定就给你几倍活压上来了 —— 不仅享受不到闲暇效率红利，还多背了几倍的指标和压力。

当然，这种生产力的巨大爆炸也会带来很多常人意料之外的二阶三阶效果，《2028 全球智能危机》就很好的用故事的视角进行了最近两年故事线的场景刻画，有兴趣可以读一读。