PG 中文文档发布：11 个大版本，一个不落
pgsql.cc 正式上线，提供 PostgreSQL 10 到 20 共 11 个大版本的中文文档、重新美化的官网镜像与更好用的全文检索，持续跟进上游更新，不挂广告。
冯若航 · 数据库老司机 · 云计算泥石流
老冯云数
冯若航（@Vonng）：Pigsty 作者， PGSTY 创始人，活跃开源贡献者。
数据库老司机，云计算泥石流，PostgreSQL 大法师，AI Agent 探路者。
最新文章
如何蹬掉 10 个 200 美元的 Codex 订阅？
买 10 个 AI 订阅并不难，真正的瓶颈是把 Token 转化成有效产出，以及通过自动化放大自己的时间、注意力与验收能力。
紧急福利：GPT Astra 发布，重置卡大放送
Astra 发布初期，Tibo 宣布向尚未获得访问权限的付费用户每天补一张重置卡。老冯准备囤好 Reset，等 Astra 到手就开蹬。
没有 Token 就退学：说得还太客气了
围绕“没有 Token 的 CS 学生应该立即退学”引发的争议，谈 AI 时代消失的初级岗位、失灵的教育供给，以及年轻人为什么必须自己造梯子。
RAG 没死，但也快了
RAG 这个词还活着，但向量 RAG 那套架构是 4K 窗口逼出来的应急方案。约束没了，向量召回退成了一个默认算子，活下来的检索全是数据库最擅长的事。
文档驱动：AI 软件工程的第一秘籍
很多人问我：AI 写代码如何确保质量？我的答案有四条：文档驱动、对抗审查、暴力测试、复杂度惩罚。
请 Claude 为老冯画像与估值
老冯请了一个没有记忆历史、中立的 Claude 来评估 PGSTY，看看能值多少
Catalog Bullshit：把数据库拆开，再租给你一张 PostgreSQL 表
Snowflake 将湖仓治理裂缝归因于多引擎，并把 Catalog 推上新的收费层。但 Iceberg Catalog 的核心只是一笔元数据指针 CAS；真正的治理缺口，来自控制面与数据路径的分离。
AWS 收购 DuckDB：鸭子飞进亚马逊雨林
AWS 买走了做鸭子的人，把鸭子留给了基金会。
苹果没开发布会，直接上线了 512 GB 的 Mac Studio
没有预热，没有传闻，官网啪的一下就更新了。对本地 AI 来说，这可能是今年最重要的一台机器。
Omarchy：桌面 Linux 发行版有救了吗？
装了 Omarchy，然后又卸载了。Why？谁适合？谁不适合？Linux 桌面发行版还有出路吗？
是 Oracle 的失误让 PostgreSQL 赢了吗？
2026 年 8 月 19 日，The Register 刊出了一篇对 Michael Stonebraker 的采访。
开源项目
Pigsty开箱即用的 PostgreSQL 数据库发行版，本地优先的 FLOSS RDS。
SILO社区维护的 MinIO 分支，延续 S3 兼容对象存储的开源版本。
OINK本地优先的 Hugo 工程文档主题，也就是这个站点用的框架。
PIG一条命令装上任意 PostgreSQL 扩展，覆盖 EL / Debian / Ubuntu。
SOW一次入库，处处分发 —— APT 与 YUM 软件仓库的构建与镜像。
PG Exporter用 SQL 表达的 PostgreSQL 可观测性，600+ 指标，声明式采集器。
CapsLock 补完计划把没什么用的大写锁定键，变成第五个修饰键。
PGEXT.CLOUD2200+ PostgreSQL 扩展的索引、目录与元数据，以及 570+ 扩展的下载、安装与构建矩阵。
PGSTYPigsty 背后的团队，以及围绕它的开源与服务。译作与著述
DDIA《设计数据密集型应用》中文版，分布式系统的必读经典。
PostgreSQL 内幕探索《PostgreSQL Internals》中文版，讲述 PostgreSQL 内核原理。
pg.centerpostgresql.org 的完整中文镜像，含 PG 18 中文文档。
pgsql.ccPostgreSQL 与周边组件的中英文运维文档聚合站。
D-BotDatabase Diagnosis System using Large Language Models，VLDB 2024。
hbase_fdw用 PostgreSQL FDW 为异构数据库构建统一访问层。
赛博经藏七种传统绕着一台机器旋转 —— 关于技术与信仰的札记。
人工智能帝国Karen Hao《Empire of AI》中文版，山姆·奥特曼的 OpenAI：梦想与梦魇。
产品思维工程师《The Product-Minded Engineer》中文版。